Strona korzysta z plików cookies.

Dowiedz się więcej
Włącz tryb kontrastowy

Ryszard Nawrocki 209

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik, Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Mularz – Damian Damięcki, Mularz – Ryszard Nawrocki, Ignacy Machowski – Rejent Milczek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1983

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Mularz, Ryszard Nawrocki - Mularz, Ignacy Machowski - Rejent Milczek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1983

przejdź do obiektu Wesele, Na zdjęciu: Mariusz Dmochowski - Czepiec, Zofia Komorowska - Czepcowa, Ryszard Nawrocki - Gość i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1984

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Jan Matyjaszkiewicz - kupiec, Bogdan Baer - Diabeł, Ryszard Nawrocki - Śmierć i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Przygody Sindbada Żeglarza, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki – Murumadarkos i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Przygody Sindbada Żeglarza

Bolesław Leśmian
Reżyseria: Jarosław Kilian
2002

przejdź do obiektu Grube ryby, Na zdjęciu: Anna Zagórska - Helena, Ignacy Machowski - Pagatowicz, Lech Ordon - Burczyński, Ryszard Nawrocki - Filip, Barbara Horawianka - Dorota, Michał Maciejewski - Henryk, Ewa Domańska - Wanda, Bogdan Baer - Onufry Ciaputkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Grube ryby

Michał Bałucki
Reżyseria: Jan Bratkowski
1990

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: Witold Pyrkosz - Bartłomiej Dobrzyński zwany Brzytewka, Ryszard Nawrocki - Maciej Dobrzyński zwany Konewka, Bogusz Bilewski - Maciej Dobrzyński zwany Chrzciciel-Kropidło, Czesław Jaroszyński - Gerwazy Rębajło, Lech Sołuba - Bartłomiej Dobrzyński zwany Szydełko i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Uciechy staropolskie, Na zdjęciu: Roch Siemianowski - Marek, Andrzej Bieniasz - Jan, Ryszard Nawrocki - Wojtal i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uciechy staropolskie

Anonim
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1981

przejdź do obiektu Grube ryby, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Filip, Barbara Horawianka - Dorota, Michał Maciejewski - Henryk, Ewa Domańska - Wanda, Bogdan Baer - Onufry Ciaputkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Grube ryby

Michał Bałucki
Reżyseria: Jan Bratkowski
1990

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Mieczysław Gajda - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Zygmunt Hobot - Kloten i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Jak wam się podoba, Na zdjęciu: Eugeniusz Kamiński - Adam, Piotr Bąk - De L'Arbre, Marcin Jędrzejewski - Fryderyk, Krzysztof Kumor - Książę wygnany, Ewa Makomaska - Anielka, Andrzej Pieczyński - Lakmus, Agnieszka Sztuk - Celia, Dariusz Kwaśnik - Oliwer, Katarzyna Stanisławska - Rozalinda, Dominik Łoś - Orlando, Ewa Domańska - Febe, Artur Janusiak - Sylwiusz, Bogdan Potocki - Caillois, Ryszard Nawrocki - Koryn, Michał Maciejewski - Le Beau i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Jak wam się podoba

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
2007

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Spodek, Tomasz Krupa - Ryjek, Grzegorz Gadziomski - Duda, Ryszard Nawrocki - Pigwa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
1998

przejdź do obiektu Szczęśliwe wydarzenie, Na zdjęciu: Damian Damięcki – Mąż, Ryszard Nawrocki – Niemowlę, Joanna Voss – Żona i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szczęśliwe wydarzenie

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1993

przejdź do obiektu Odyseja, Na zdjęciu: Waldemar Kownacki – Odys, Ryszard Nawrocki – Kapłan, Eumajos i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Odyseja

Homer
Reżyseria: Jarosław Kilian
2005

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Agnieszka Sztuk - Panna Ptysia, Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński, Michał Lesień - Szapurski Zbyszko, Bogdan Baer - Piekielny Piotruś, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Dla miłego grosza, Na zdjęciu: Czesław Wojtała - Adam Muchowski, Borys Marynowski - Pan, Kazimierz Meres - Książę, Ryszard Nawrocki - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dla miłego grosza

Apollo Korzeniowski
Reżyseria: Tadeusz Minc
1978

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Henryk Boukołowski - Aktor II, Ryszard Nawrocki - Aktor I, Stanisław Mikulski - Leontus Postumus i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Szczęśliwe wydarzenie, Na zdjęciu: Damian Damięcki – Mąż, Ryszard Nawrocki – Niemowlę, Małgorzata Pieńkowska – Żona i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szczęśliwe wydarzenie

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1993

przejdź do obiektu Wieczór Trzech Króli, Na zdjęciu: Jan Matyjaszkiewicz - Malvolio, Ryszard Nawrocki - Fabian, Tadeusz Bartosik - Sir Toby Czkawka, Bogdan Baer - Sir Andrzej Chudogęba i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1984

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: Teodor Gendera - Podhajski, Wojciech Alaborski - Bartłomiej Dobrzyński zwany Prusak, Bogusz Bilewski - Maciej Dobrzyński zwany Chrzciciel -Kropidło, Ryszard Nawrocki - Maciej Dobrzyński zwany Konewka, Witold Pyrkosz - Bartłomiej Dobrzyński zwany Brzytewka, Leszek Teleszyński - Gorecki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Śmigalski, Bronisław Pawlik - Papkin, Małgorzata Pieńkowska - Klara, Dariusz Biskupski - Wacław, Janusz Zakrzeński - Cześnik, Bogdan Baer - Dyndalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Uczeń diabła, Na zdjęciu: Stanisław Mikulski - Ryszard Dudgeon, Teodor Gendera - Żołnierz, Ryszard Nawrocki – Burgoyne i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uczeń diabła

George Bernard Shaw
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1973

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Bronisława Pawlik - Anioł, Danuta Rastawicka - Swoja, Janusz Zakrzeński – Swój, Ryszard Nawrocki – Diabeł i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Skąd nadejdą święci czyli Mirakle, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Oraz, Ryszard Nawrocki - Motto, Wiesław Gołas - Rans, Bogdan Baer - Pełza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Skąd nadejdą święci czyli Mirakle

Henryk Bardijewski
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1985

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Mieczysław Gajda - Aktor II, Andrzej Szajewski - Francuz, Zygmunt Hobot - Kloten i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Tartufe, Na zdjęciu: Rafał Walentowicz - Damis, Marzena Trybała - Elmira, Ewa Domańska - Marianna, Eugenia Herman - Pani Pernelle, Ryszard Nawrocki - Pan Układny, Olga Sawicka - Doryna, Ignacy Gogolewski - Orgon, Andrzej Żarnecki - Kleant i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tartufe

Molière
Reżyseria: Jan Bratkowski
1993

przejdź do obiektu Mirandolina, Na zdjęciu: Wojciech Alaborski - Markiz di Forlipopoli, Jan Tesarz - Kawaler di Ripafratta, Ryszard Nawrocki - Hrabia d'Albafiorita i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mirandolina

Carlo Goldoni
Reżyseria: Zbigniew Bogdański
1992

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Wiesław Gołas - Spój, stolarz, Ryszard Nadrowski - Zdechlak, krawiec, Michał Maciejewski - Ryjek, kotlarz, Ryszard Nawrocki - Pigwa, cieśla, Grzegorz Gadziomski - Duda, miechownik, Marcin Jędrzejewski - Spodek, tkacz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
2003

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki – Papież i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Paweł Passini
2006

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Maciej Rayzacher - Arwiragus, Anna Nehrebecka - Imogena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Maciej Borniński – Żandarm Bojący, Czesław Bogdański – Żandarm Poważny, Janusz Zakrzeński - Swój, Ryszard Nawrocki - Śmierć, Zygmunt Hobot – Żandarm Gorący, Mieczysław Stoor – Żandarm Uważny i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Beata Łuczak-Mastyna - Klara, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Wiesław Gołas - Spój, Tomasz Krupa - Ryjek, Grzegorz Gadziomski - Duda, Ryszard Nadrowski - Zdechlak, Damian Damięcki - Spodek, Ryszard Nawrocki - Pigwa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
1998

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Andrzej Balcerzak - Rejent, Bronisław Pawlik - Papkin, Ewa Domańska - Klara, Tomasz Budyta - Wacław, Barbara Horawianka – Podstolina, Bogdan Baer - Dyndalski, Ryszard Nawrocki – Śmigalski, Janusz Zakrzeński - Cześnik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Drzewo, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Muzykant, Czesław Bogdański - Robotnik z piłą, Mieczysław Kalenik - Robotnik z siekierą, Bogdan Baer - Milicjant, Bogdan Potocki - Puzonista, Ignacy Machowski - Duda i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drzewo

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Dla miłego grosza, Na zdjęciu: Borys Marynowski - Pan, Janusz Zakrzeński - Pan Henryk, Ryszard Nawrocki - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dla miłego grosza

Apollo Korzeniowski
Reżyseria: Tadeusz Minc
1978

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Ewa Domańska - Hermia, Artur Janusiak - Lizander, Bogdan Potocki - Filostrates, Izabella Bukowska - Hipolita, Tomasz Budyta - Tezeusz, Ryszard Nadrowski - Zdechlak, Ryszard Nawrocki - Pigwa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
1998

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki – Dyndalski, Marcin Jędrzejewski – Cześnik Raptusiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Jarosław Kilian
2008

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Tomasz Budyta - Wacław, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Tomasz Budyta - Wacław, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Mirandolina, Na zdjęciu: Wojciech Alaborski - Markiz di Forlipopoli, Jan Tesarz - Kawaler di Ripafratta, Ryszard Nawrocki - Hrabia d'Albafiorita, Magdalena Zawadzka - Mirandolina i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mirandolina

Carlo Goldoni
Reżyseria: Zbigniew Bogdański
1992

przejdź do obiektu Antoniusz i Kleopatra, Na zdjęciu: Leopold Matuszczak - Posłaniec I, Czesław Bogdański - Posłaniec II, Ryszard Nawrocki – Mecenas, Andrzej Antkowiak – Prokulejusz, Ignacy Gogolewski – Cezar, Piotr Brzeziński - Posłaniec III, Stanisław Malec - Agryppa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare
Reżyseria: Jewgienij Simonow
1976

przejdź do obiektu Obłęd, Na zdjęciu: Jan Englert - Krzysztof, Michał Pawlicki - Ksiądz, Ryszard Nawrocki - Ten w kożuchu, Lech Sołuba - Goryl, Irena Szczurowska - Dziewczyna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Obłęd

Jerzy Krzysztoń
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1983

przejdź do obiektu Drzewo, Na zdjęciu: Jan Tesarz - Szpicel, Ryszard Nawrocki - Muzykant, Bogdan Potocki - Puzonista, Bogdan Baer - Milicjant i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drzewo

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Bronisław Pawlik - Papkin, Ryszard Nawrocki - Śmigalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Wieczór Trzech Króli, Na zdjęciu: Jan Matyjaszkiewicz - Malvolio, Ryszard Nawrocki - Fabian, Tadeusz Bartosik - Sir Toby Czkawka, Bogdan Baer - Sir Andrzej Chudogęba i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1984

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Mularz, Ryszard Nawrocki – Mularz, Ignacy Machowski – Rejent Milczek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1983

przejdź do obiektu Kordian, Na zdjęciu: Mirosław Konarowski - Kordian, Kazimierz Dębicki - Wariat, Piotr Bajor - Wariat, Andrzej Żarnecki - Mefistofel, Ryszard Nawrocki - Wariat i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kordian

Juliusz Słowacki
Reżyseria: Jan Englert
1987

przejdź do obiektu Rewizor, Na zdjęciu: Janusz Zakrzeński - Horodniczy, Ryszard Nawrocki - Świstunow i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Rewizor

Mikołaj Gogol
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1989

przejdź do obiektu Obłęd, Na zdjęciu: Michał Pawlicki - Ksiądz, Ryszard Nawrocki - Ten w kożuchu, Jan Englert - Krzysztof, Lech Sołuba - Goryl, Irena Szczurowska - Dziewczyna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Obłęd

Jerzy Krzysztoń
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1983

przejdź do obiektu Cyd, Na zdjęciu: Jerzy Szmidt, Wojciech Szymański, Ryszard Zaorski, Czesław Bogdański, Ryszard Nawrocki – Kapela i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyd

Pierre Corneille
Reżyseria: Ignacy Gogolewski
1975

przejdź do obiektu Zwodnica, Na zdjęciu: Stanisław Niwiński - Lolio, Ryszard Nawrocki - Alibius i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zwodnica

Thomas Middleton, William Rowley
Reżyseria: Wojciech Adamczyk
1995

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Mieczysław Gajda - Aktor II, Ryszard Nawrocki - Aktor I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Igraszki z diabłem, Na zdjęciu: Joanna Voss - Pokusa, Ryszard Nawrocki - Scholastyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Igraszki z diabłem

Jan Drda
Reżyseria: Jarosław Kilian
1999

przejdź do obiektu Mirandolina, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Hrabia d'Albafiorita, Wojciech Alaborski - Markiz di Forlipopoli, Jan Tesarz - Kawaler di Ripafratta, Magdalena Zawadzka - Mirandolina i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mirandolina

Carlo Goldoni
Reżyseria: Zbigniew Bogdański
1992

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik, Michał Lesień - Szapurski Zbyszko, Irena Kwiatkowska - Hermenegilda Kociubińska, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Krzysztof Kumor – Profesor Bączyński, Agnieszka Sztuk - Panna Ptysia, Bogdan Baer - Piekielny Piotruś i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Rewizor, Na zdjęciu: Janusz Zakrzeński - Horodniczy, Ryszard Nawrocki - Świstunow, Sławomir Matczak - Dzierżymorda i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Rewizor

Mikołaj Gogol
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1989

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Zygmunt Hobot - Kloten, Mieczysław Gajda - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Szkoła obmowy, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Recepta, Renata Pękul - Konstancyia, Małgorzata Pieńkowska - Magdusia, Olga Sawicka - Wydrzyźnialska, Krystyna Królówna - Plotkiewiczowa, Wiesław Gołas - Ramota i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła obmowy

Wojciech Bogusławski
Reżyseria: Jan Bratkowski
1991

przejdź do obiektu Przy pełni księżyca, Na zdjęciu: Maciej Maciejewski - Timofiej, Ryszard Nawrocki - Siergiej, Tadeusz Fijewski - Głuchow, Ludosław Kozłowski - Jefim, Witold Pyrkosz - Paszka, Franciszek Trzeciak - Iwan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Przy pełni księżyca

Wasilij Szukszyn
Reżyseria: August Kowalczyk
1977

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Zygmunt Hobot - Kloten i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Agnieszka Sztuk - Panna Ptysia, Michał Lesień - Szapurski Zbyszko, Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński, Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Bogdan Baer - Piekielny Piotruś, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Irena Kwiatkowska - Hermenegilda Kociubińska, Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Zofia Tomaszewska - Podstolina, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Eugeniusz Kamiński - Rejent, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Bogdan Baer - Brat, Mieczysław Kalenik - Brat, Wiesław Gołas - Brat, Damian Damięcki - Józef, Lech Ordon - Podstoli, Ryszard Nawrocki - Brat, Jarosław Gajewski - Brat, Wiesław Małachowski - Brat i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Jan Matyjaszkiewicz - Kupiec, Bogdan Baer - Diabeł, Ryszard Nawrocki - Śmierć i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Mieczysław Kalenik, Jacek Kawalec, Irena Kwiatkowska, Krzysztof Kumor, Ewa Makomaska, Ryszard Nawrocki, Magdalena Smalara, Grażyna Miśkiewicz, Jerzy Zaleski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Andrzej Pieczyński – Papkin, Marcin Jędrzejewski – Cześnik Raptusiewicz, Ryszard Nawrocki – Dyndalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Jarosław Kilian
2008

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: Wojciech Alaborski - Bartłomiej Dobrzyński zwany Prusak, Borys Marynowski - Birbasz, Ryszard Nawrocki - Maciej Dobrzyński zwany Konewka, Bogusz Bilewski - Maciej Dobrzyński zwany Chrzciciel-Kropidło, Leszek Teleszyński - Gorecki, Edward Żentara - Tadeusz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Tadeusz Pluciński - Joachimo, Ryszard Nawrocki - Aktor I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Eugeniusz Kamiński - Rejent, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Grube ryby, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Filip, Barbara Horawianka - Dorota, Michał Maciejewski - Henryk, Ewa Domańska - Wanda, Bogdan Baer - Onufry Ciaputkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Grube ryby

Michał Bałucki
Reżyseria: Jan Bratkowski
1990

przejdź do obiektu Henryk VI na łowach, Na zdjęciu: Janusz Zakrzeński - Ferdynand Kokl, Tadeusz Cygler - Lurwell, Ryszard Nawrocki - Milord Rydyng i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Henryk VI na łowach

Wojciech Bogusławski
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1979

przejdź do obiektu Igraszki z diabłem, Na zdjęciu: Adam Biedrzycki - Teofil, Ryszard Nawrocki - Scholastyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Igraszki z diabłem

Jan Drda
Reżyseria: Jarosław Kilian
1999

przejdź do obiektu Uciechy staropolskie, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Sas i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uciechy staropolskie

Anonim
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1981

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Ewa Makomaska – Podstolina, Ryszard Nawrocki – Dyndalski, Marta Alaborska – Wieśniaczka, Katarzyna Stanisławska – Klara, Maciej Mikołajczyk – Wacław, Piotr Bąk – Śmigalski, Tomasz Borkowski – Rejent Milczek, Marcin Jędrzejewski – Cześnik Raptusiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Jarosław Kilian
2008

przejdź do obiektu Igraszki z diabłem, Na zdjęciu: Ewa Makomaska - Pokusa, Ryszard Nawrocki - Scholastyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Igraszki z diabłem

Jan Drda
Reżyseria: Jarosław Kilian
1999

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Mieczysław Gajda - Aktor II, Maski, Muzykanci i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Obłęd, Na zdjęciu: Michał Pawlicki - Ksiądz, Ryszard Nawrocki - Ten w kożuchu, Jan Englert - Krzysztof, Lech Sołuba - Goryl, Irena Szczurowska - Dziewczyna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Obłęd

Jerzy Krzysztoń
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1983

przejdź do obiektu Pastorałka, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki – Prologus i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pastorałka

Leon Schiller
Reżyseria: Jarosław Kilian
1996

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik, Irena Kwiatkowska - Hermenegilda Kociubińska, Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński, Michał Lesień - Szapurski Zbyszko, Agnieszka Sztuk - Panna Ptysia, Bogdan Baer - Piekielny Piotruś, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Ewa Makomaska - Zielona Gęś i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik, Michał Lesień - Szapurski Zbyszko, Agnieszka Sztuk - Panna Ptysia, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki, Irena Kwiatkowska, Piotr Bajtlik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Zygmunt Hobot - Kloten, Mieczysław Gajda - Aktor II, Maski, Muzykanci i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Drzewo, Na zdjęciu: Ignacy Machowski - Duda, Bogdan Baer - Milicjant, Ryszard Nawrocki - Muzykant i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drzewo

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Marcin Jędrzejewski – Cześnik Raptusiewicz, Ryszard Nawrocki – Dyndalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Jarosław Kilian
2008

przejdź do obiektu Dożywocie, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Łatka, Ryszard Nawrocki - Orgon i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dożywocie

Aleksander Fredro
Reżyseria: Andrzej Łapicki
1998

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Otrębek, Bogdan Baer - Mączka, Ryszard Dembiński - Pampuch, Lech Ordon - Kat, Piotr Bajor - Pomocnik Katowski, Ignacy Machowski - Majster Kminek, Piotr Cyrwus - Pomocnik Katowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Janusz Zakrzeński - Swój, Ryszard Nawrocki - Śmierć i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu EuroCity (Z Przemyśla do Przeszowy), Na zdjęciu: Piotr Bąk – Gwalbert, Leszek Teleszyński – Albert, Ryszard Nawrocki – Anton i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

EuroCity (Z Przemyśla do Przeszowy)

Aleksander Fredro
Reżyseria: Andrzej Łapicki
2005

przejdź do obiektu EuroCity (Z Przemyśla do Przeszowy), Na zdjęciu: Zuzanna Lipiec – Melania, Renata Pękul – Kasia, Michał Maciejewski – Kazimierz Aliński, Arkadiusz Głogowski – Karol Dorski, Wiesław Gołas – Kompozytor muzyki, Artur Janusiak – Filip, Agnieszka Sztuk – Nani, *** – Józia, Ryszard Nawrocki – Anton, Izabella Bukowska – Aniela, Katarzyna Stanisławska – Wilhelmina i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

EuroCity (Z Przemyśla do Przeszowy)

Aleksander Fredro
Reżyseria: Andrzej Łapicki
2005

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Wiesław Gołas - Brat, Bogdan Baer - Brat, Mieczysław Kalenik – Brat, Barbara Rachwalska - Rachel, matka, Ryszard Nawrocki - Brat, Maciej Maciejewski - Jakub, ojciec, Wiesław Małachowski - Brat, Jarosław Gajewski – Brat i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Józef, Bogdan Baer – Brat, Barbara Rachwalska – Rachel, matka, Maciej Maciejewski - Jakub, ojciec, Mieczysław Kalenik – Brat, Wiesław Małachowski - Brat, Jarosław Gajewski - Brat, Wiesław Gołas - Brat, Ryszard Nawrocki – Brat i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Jan Matyjaszkiewicz - Kupiec, Bogdan Baer - Diabeł, Ryszard Nawrocki – Śmierć i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Obłęd, Na zdjęciu: Jan Englert - Krzysztof, Michał Pawlicki - Ksiądz, Ryszard Nawrocki - Ten w kożuchu, Lech Sołuba - Goryl, Irena Szczurowska - Dziewczyna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Obłęd

Jerzy Krzysztoń
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1983

przejdź do obiektu Skąd nadejdą święci czyli Mirakle, Na zdjęciu: Bogdan Baer - Pełza, Ryszard Nawrocki - Motto, Andrzej Szczepkowski - Aleksy, Wiesław Gołas - Rans, Damian Damięcki - Oraz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Skąd nadejdą święci czyli Mirakle

Henryk Bardijewski
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1985

przejdź do obiektu Gra o Narodzeniu i Męce, Na zdjęciu: Jolanta Russek - Anioł, Marta Żak - Anioł, Wojciech Maciuszonek - Archanioł Gabriel, Łucja Żarnecka - Anioł, Barbara Dobrzyńska - Anioł, Ryszard Nawrocki - Pasterz Gryzisyr, Bogdan Baer - Pasterz Cedzimleko, Ryszard Dembiński - Pasterz Chleburad i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Gra o Narodzeniu i Męce

Anonim
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1982

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Janusz Zakrzeński - Swój, Ryszard Nawrocki - Śmierć i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Skąd nadejdą święci czyli Mirakle, Na zdjęciu: Andrzej Szczepkowski - Aleksy, Bogdan Baer - Pełza, Ryszard Nawrocki - Motto, Wiesław Gołas - Rans i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Skąd nadejdą święci czyli Mirakle

Henryk Bardijewski
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1985

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Grzegorz Gadziomski - Duda, Tomasz Krupa - Ryjek, Damian Damięcki - Spodek, Wiesław Gołas - Spój, Ryszard Nawrocki - Pigwa, Ryszard Nadrowski - Zdechlak i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
1998

przejdź do obiektu Uciechy staropolskie, Na zdjęciu: Kazimierz Dejmek, Danuta Rastawicka, Ryszard Nawrocki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uciechy staropolskie

Anonim
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1981

przejdź do obiektu Dla miłego grosza, Na zdjęciu: Borys Marynowski - Pan, Janusz Zakrzeński - Pan Henryk, Ryszard Nawrocki - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dla miłego grosza

Apollo Korzeniowski
Reżyseria: Tadeusz Minc
1978

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Andrzej Balcerzak - Rejent, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Gra o Narodzeniu i Męce, Na zdjęciu: Mieczysław Kalenik - Kapitan, Janusz Szydłowski - Żołnierz, Piotr Loretz - Żołnierz, Ryszard Nawrocki - Żołnierz, Ryszard Nadrowski - Żołnierz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Gra o Narodzeniu i Męce

Anonim
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1982

przejdź do obiektu Obłęd, Na zdjęciu: Jan Englert - Krzysztof, Michał Pawlicki - Ksiądz, Ryszard Nawrocki - Ten w kożuchu, Czesław Bogdański - Chińczyk, Lech Sołuba - Goryl, Irena Szczurowska - Dziewczyna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Obłęd

Jerzy Krzysztoń
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1983

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Zygmunt Hobot - Kloten, Mieczysław Gajda - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Mieczysław Kalenik - Brat, Bogdan Baer - Brat, Ryszard Nawrocki - Brat, Wiesław Małachowski - Brat, Damian Damięcki - Józef, Jarosław Gajewski - Brat, Jan Matyjaszkiewicz - Corobon, Kupiec i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Igraszki z diabłem, Na zdjęciu: Jacek Kawalec - Lucjusz, Ryszard Nawrocki - Scholastyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Igraszki z diabłem

Jan Drda
Reżyseria: Jarosław Kilian
1999

przejdź do obiektu Przy pełni księżyca, Na zdjęciu: Franciszek Trzeciak - Iwan, Witold Pyrkosz - Paszka, Ryszard Nawrocki - Siergiej, Maciej Maciejewski - Timofiej, Halina Kossobudzka – Małyszewa, Ludosław Kozłowski - Jefim, Stanisław Niwiński - Misza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Przy pełni księżyca

Wasilij Szukszyn
Reżyseria: August Kowalczyk
1977

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Marian Łącz - Anioł, Ryszard Nawrocki - Diabeł i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Popołudnie kochanków, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Kapitan galery, Andrzej Żarnecki - Kniaź Potiomkin, Krzysztof –Kumor - Baron Stackelberg, Wojciech Alaborski - Hetman Branicki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Popołudnie kochanków

Józef Hen
Reżyseria: Jan Bratkowski
1994

przejdź do obiektu Mąż i żona, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Kamerdyner i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mąż i żona

Aleksander Fredro
Reżyseria: Andrzej Łapicki
1997

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Eugeniusz Kamiński - Rejent, Ryszard Nawrocki - Papkin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Po tamtej stronie świec, Na zdjęciu: Maciej Maciejewski - Druh, Ryszard Nawrocki - Prefekt, Bronisław Pawlik - Czako i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Po tamtej stronie świec

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
1974

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Andrzej Szajewski - Pizanio, Ryszard Nawrocki - Aktor I, Mieczysław Gajda - Aktor II, Danuta Rastawicka - Imogena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Zaczarowana królewna, Na zdjęciu: Marek Barbasiewicz - Staszek, Ryszard Nawrocki - Cyrulik, Bogdan Potocki - Mieszczanin, Józef Kalita – Mieszczanin, Czesław Bogdański - Mieszczanin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zaczarowana królewna

Artur Oppman (Or-Ot)
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1986

przejdź do obiektu Ubu królem, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Podwórak, Bogdan Potocki - Podwórak, Jan Pochyra - Kum Ubu i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ubu królem

Alfred Jarry
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1991

przejdź do obiektu Drzewo, Na zdjęciu: Ignacy Machowski - Duda, Bogdan Baer - Milicjant, Bogdan Potocki - Puzonista, Ryszard Nawrocki - Muzykant, Hanna Stankówna - Hrabina, Zygmunt Hobot - Muzykant i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drzewo

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Henryk Boukołowski - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Wzorzec dowodów metafizycznych, Na zdjęciu: Krzysztof Gosztyła - Croft, Ryszard Nawrocki - Peacock, Bogdan Potocki - Garlick, Piotr Bajor - Fryer i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wzorzec dowodów metafizycznych

Tadeusz Bradecki
Reżyseria: Tadeusz Bradecki
1987

przejdź do obiektu Przygody Sindbada Żeglarza, Na zdjęciu: Izabella Bukowska – Najdroższa, Ryszard Nawrocki – Murumadarkos i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Przygody Sindbada Żeglarza

Bolesław Leśmian
Reżyseria: Jarosław Kilian
2002

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Pampuch, Ryszard Nawrocki - Otrębek, Bogdan Baer - Mączka, Ignacy Machowski - Majster Kminek, Wiesław Gołas - Śmierć i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Marian Łącz - Anioł, Janusz Zakrzeński - Swój, Barbara Dobrzyńska - Swoja, Ryszard Nawrocki - Diabeł i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Ryszard Nawrocki i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik, Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Andrzej Szajewski - Pizanio, Zygmunt Hobot - Kloten, Ryszard Nawrocki - Aktor I, Mieczysław Gajda - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Wiesław Gołas - Spój, Grzegorz Gadziomski - Duda, Ryszard Nawrocki - Pigwa, Damian Damięcki - Spodek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
1998

przejdź do obiektu Mirandolina, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Hrabia d'Albafiorita, Wojciech Alaborski - Markiz di Forlipopoli i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mirandolina

Carlo Goldoni
Reżyseria: Zbigniew Bogdański
1992

przejdź do obiektu Uciechy staropolskie, Na zdjęciu: Roch Siemianowski - Marek, Ryszard Nawrocki - Wojtal, Andrzej Bieniasz - Jan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Uciechy staropolskie

Anonim
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1981

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Jarosław Gajewski - Brat, Ryszard Nawrocki - Brat, Barbara Rachwalska - Rachel, matka, Maciej Maciejewski - Jakub, ojciec, Wiesław Małachowski - Brat, Bogdan Baer – Brat, Wiesław Gołas - Brat, Mieczysław Kalenik - Brat i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Drzewo, Na zdjęciu: Ignacy Machowski - Duda, Ryszard Nawrocki - Muzykant, Czesław Bogdański - Robotnik z piłą, Mieczysław Kalenik - Robotnik z siekierą, Bogdan Baer - Milicjant, Bogdan Potocki - Puzonista i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Drzewo

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Mieczysław Gajda - Aktor II, Ryszard Nawrocki - Aktor I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Szkoła obmowy, Na zdjęciu: Olga Sawicka - Wydrzyźnialska, Ryszard Nawrocki - Recepta, Krystyna Królówna - Plotkiewiczowa, Wiesław Gołas - Ramota, Bogdan Potocki - Susceptowicz, Marzena Trybała - Dorymena, Marek Barbasiewicz - Karol, Renata Pękul - Konstancyia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła obmowy

Wojciech Bogusławski
Reżyseria: Jan Bratkowski
1991

przejdź do obiektu Obłęd, Na zdjęciu: Jan Englert – Krzysztof, Michał Pawlicki - Ksiądz, Ryszard Nawrocki – Ten w kożuchu, Lech Sołuba - Goryl, Irena Szczurowska – Dziewczyna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Obłęd

Jerzy Krzysztoń
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1983

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Michał Lesień - Szapurski Zbyszko, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Ryszard Nawrocki - Osiołek Porfirion, Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Krzysztof Kumor - Profesor Bączyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Dla miłego grosza, Na zdjęciu: Wojciech Alaborski - Józef Staropolski, Ryszard Nawrocki - Hrabia, Borys Marynowski - Pan, Katarzyna Ejmont - Pokojówka, Kazimierz Meres - Książę, Czesław Wojtała - Adam Muchowski, Maciej Maciejewski - Szlachcic, Janusz Zakrzeński - Pan Henryk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Dla miłego grosza

Apollo Korzeniowski
Reżyseria: Tadeusz Minc
1978

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Zygmunt Hobot - Kloten, Mieczysław Gajda - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Grube ryby, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Filip, Bogdan Baer - Onufry Ciaputkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Grube ryby

Michał Bałucki
Reżyseria: Jan Bratkowski
1990

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Danuta Rastawicka - Swoja, Ryszard Nawrocki - Diabeł i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Mirandolina, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Hrabia d'Albafiorita, Piotr Bąk - Fabrycjusz, Wojciech Alaborski - Markiz di Forlipopoli, Magdalena Zawadzka - Mirandolina i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mirandolina

Carlo Goldoni
Reżyseria: Zbigniew Bogdański
1992

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Mularz, Ryszard Nawrocki - Mularz, Ignacy Machowski - Rejent Milczek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1983

przejdź do obiektu Igraszki z diabłem, Na zdjęciu: Izabella Bukowska - Disperanda, Ryszard Nawrocki - Scholastyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Igraszki z diabłem

Jan Drda
Reżyseria: Jarosław Kilian
1999

przejdź do obiektu Antoniusz i Kleopatra, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Mecenas, Danuta Rastawicka – Iras, Anna Szczepaniak – Charmian, Krystyna Królówna – Kleopatra, Ignacy Gogolewski – Cezar i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare
Reżyseria: Jewgienij Simonow
1976

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Papkin, Tomasz Budyta - Wacław i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Sen nocy letniej, Na zdjęciu: Tomasz Krupa - Ryjek, Damian Damięcki - Spodek, Wiesław Gołas - Spój, Ryszard Nawrocki - Pigwa, Ryszard Nadrowski - Zdechlak i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Sen nocy letniej

William Shakespeare
Reżyseria: Jarosław Kilian
1998

przejdź do obiektu Zwodnica, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Alibius, Małgorzata Pieńkowska - Izabela i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zwodnica

Thomas Middleton, William Rowley
Reżyseria: Wojciech Adamczyk
1995

przejdź do obiektu Odyseja, Na zdjęciu: Waldemar Kownacki – Odys, Ryszard Nawrocki – Kapłan, Eumajos i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Odyseja

Homer
Reżyseria: Jarosław Kilian
2005

przejdź do obiektu Pan Jowialski, Na zdjęciu: Bogdan Baer - Pan Jowialski, Bogdan Potocki - Wójt, Józef Kalita - Stróż, Michał Maciejewski - Wiktor, Ryszard Nawrocki - Lokaj i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Jowialski

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1992

przejdź do obiektu Żywot Józefa, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Otrębek, Bogdan Baer - Mączka, Damian Damięcki - Pampuch, Piotr Bajor - Pomocnik Katowski, Ignacy Machowski - Majster Kminek, Piotr Cyrwus - Pomocnik Katowski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Żywot Józefa

Mikołaj Rej
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1985

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Henryk Boukołowski - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Na szkle malowane, Na zdjęciu: Bronisław Pawlik - Anioł, Janusz Zakrzeński - Swój, Ryszard Nawrocki - Śmierć, Jan Kobuszewski - Diabeł i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Na szkle malowane

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Maskarada, Na zdjęciu: Janusz Zakrzeński - Żukowskij, Ryszard Piekarski - Jeszcze Jeden Lekarz, Piotr Brzeziński, Daniel Woźniak, Ryszard Nawrocki, Czesław Bogdański, Maciej Maciejewski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Maskarada

Jarosław Iwaszkiewicz
Reżyseria: Ignacy Gogolewski
1977

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Andrzej Szajewski - Francuz, Bronisław Pawlik - Pizanio, Ryszard Nawrocki - Aktor I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Mieczysław Pawlikowski - Belariusz, Wojciech Sztokinger - Gwideriusz, Maciej Rayzacher - Arwiragus, Anna Nehrebecka - Imogena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Zemsta, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Papkin, Janusz Zakrzeński - Cześnik, Bogdan Baer - Dyndalski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zemsta

Aleksander Fredro
Reżyseria: Kazimierz Dejmek
1988

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Ryszard Nawrocki - Aktor I, Henryk Boukołowski - Aktor II i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Skąd nadejdą święci czyli Mirakle, Na zdjęciu: Damian Damięcki - Oraz, Ryszard Nawrocki - Motto, Wiesław Gołas - Rans, Bogdan Baer - Pełza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Skąd nadejdą święci czyli Mirakle

Henryk Bardijewski
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1985

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Teresa Lipowska, Jacek Kawalec i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Jerzy Gruza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu EuroCity (Z Przemyśla do Przeszowy), Zwiastun spektaklu i powiązanych z nim obiektów film

EuroCity (Z Przemyśla do Przeszowy)

Aleksander Fredro
Reżyseria: Andrzej Łapicki
2006

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Maria Nadolna, Irena Kwiatkowska, Adam Struzik, Jacek Kawalec, Ewa Makomaska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Adam Struzik, Ewa Makomaska, Irena Kwiatkowska, Magdalena Smalara, Jarosław Kilian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Irena Kwiatkowska, Jerzy Zaleski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Maciej Kowalewski, Irena Kwiatkowska, Krzysztof Kumor i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Adam Kilian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Grażyna Barszczewska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Agnieszka Sztuk - Panna Ptysia, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka, Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Krzysztof Kołbasiuk - Pies Fafik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Irena Kwiatkowska, Jerzy Zaleski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Anna Seniuk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Ewa Dałkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Ewa Makomaska, Irena Kwiatkowska, Magdalena Smalara i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska - Hermenegilda Kociubińska, Bogdan Baer - Piekielny Piotruś i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Irena Kwiatkowska, Jerzy Zaleski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Irena Kwiatkowska, Jerzy Zaleski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Jerzy Gruza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Adam Struzik, Jacek Kawalec, Krzysztof Kumor, Irena Kwiatkowska, Ewa Makomaska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Jacek Kawalec i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Irena Kwiatkowska, Grażyna Miśkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Jarosław Kilian, Grażyna Miśkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Jarosław Kilian, Grażyna Mikiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Ewa Makomaska - Zielona Gęś, Jacek Kawalec - Alojzy Gżegżółka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska, Grażyna Miśkiewicz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, i powiązanych z nim obiektów afisz

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Adam Struzik, Ewa Makomaska, Irena Kwiatkowska, Jarosław Kilian, Grażyna Miśkiewicz, Jerzy Zaleski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Jarosław Kilian, Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: Irena Kwiatkowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Na zdjęciu: scena zbiorowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2000

przejdź do obiektu Zielona gęś, Zwiastun spektaklu i powiązanych z nim obiektów film

Zielona gęś

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Jarosław Kilian
2006

teatrpolski.waw.pl

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mazowsze logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo
Facebook otwórz w nowej karcie Instagram otwórz w nowej karcie YouTube otwórz w nowej karcie LinkedIn otwórz w nowej karcie
Polityka Prywatności Deklaracja dostępności
logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

„PLATFORMA eDUKACYJNA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE” powstała w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 oraz ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

logotyp Funduszy Europejskich Polski Cyfrowej flaga Rzeczpospolitej Polskiej logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego